Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Schwaben
Repositorium
Orte

Biburg

Wolfgang Janka (WJ) 

Pfarrdorf

Bezirk Schwaben, Lkr. Augsburg, Markt Diedorf

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

1178
in villa que vocatur Biberin
in dem Dorf, der B. genannt wird
    1183
    in villa que vocatur Biberin
    in dem Dorf, der B. genannt wird
      1315
      in Biberge
      1345(Druck 1874)
      Heinrich von Biburch
      1349
      Bibern
      1362
      Byberg
      1392
      Byber
      1421
      zu Pyburg
      [1424]
      zu Biber
      1453
      Biburg

      Mundartformen

      [bį̂br̥]
      [nâx bį̂bǝ nį̂br̥]
      Neusäß Alois Dicklberger 
       Weitere Informationen zur Lautschrift

      Namenerklärung

      Biburg 1
      1. Benennungswort
      ahd. bibar ›Biber‹1 im Dat. Pl. bibarun
      — oder —
      mhd. biber ›Biber‹2 im Dat. Pl. biberen
      Namenbedeutung
      ›bei den Bibern‹
      3
      Kommentar Die Eindeutung von mhd. bërc ›Berg‹4 (vgl. 1315 Biberge) bzw. von mhd. burc ›Burg‹5 (vgl. 1421 Pyburg und heutiges Biburg) als Grundwort konnte sich im Dialekt nicht durchsetzen (s. Mundartform)6.
      1  Ahd. Wb. I, Sp. 993 f. 2  Lexer I, Sp. 263. 3  Eckart, HONB Augsburg, Nr. 29. 4  Lexer I, Sp. 184 f. 5  Lexer I, Sp. 390. 6  Eckart, HONB Augsburg. 

      Weitere Literatur

      Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro